Quantum computers with magical advantage?

Do you know why the popular thought of the qubit splitting itself up at every intersection is not correct?

You could see the splitting up as the qubit making a copy of itself. That would violate the no-cloning theorem.